26.06.2026
Portsmouth Naval Shipyard, un serbatoio da 9,5 milioni di litri per la rete idrica ed elettrica

Un nuovo serbatoio di accumulo da 2,5 milioni di galloni statunitensi, pari a circa 9,46 milioni di litri, verrà realizzato presso il Portsmouth Naval Shipyard di Kittery, nel Maine, accanto all’ex Portsmouth Naval Prison. L’opera costituirà il secondo grande sistema di stoccaggio idrico installato sull’isola di Seavey e rientra nel progetto P1080, dedicato al potenziamento dell’affidabilità elettrica e della resilienza idrica delle infrastrutture che servono il cantiere navale.

Il programma ha un valore complessivo superiore a 500 milioni di dollari e comprende lavori all’interno del sito navale, insieme a interventi sulle reti esterne che coinvolgono i territori di Kittery, Eliot e York. Per l’esercizio 2026, il progetto ha ricevuto un primo stanziamento federale di circa 227,8 milioni di dollari; la struttura finanziaria è quindi articolata per incrementi, con opere che interessano contemporaneamente l’approvvigionamento idrico, la distribuzione elettrica, gli impianti ausiliari e i sistemi di servizio dei bacini.

Il serbatoio rappresenta l’elemento più visibile del piano, perché introduce una riserva idrica locale di grandi dimensioni in un’infrastruttura industriale che richiede continuità di alimentazione, capacità di accumulo e disponibilità di portata anche durante interventi manutentivi o anomalie sulle linee di fornitura. La nuova capacità sarà integrata con la rete che collega il Portsmouth Naval Shipyard al Kittery Water District, gestore del servizio idrico nell’area, attraverso nuovi tratti di condotta, valvole e collegamenti distribuiti sia all’interno dell’arsenale sia lungo i percorsi che attraversano ponti e collegano l’isola alle reti terrestri.

Il progetto prevede il potenziamento della stazione di pompaggio dell’edificio 163, dove verranno installate pompe di maggiore capacità e aggiornati gli apparati meccanici collegati al controllo del flusso. La componente idrica comprende anche lavori sul sistema di raffreddamento ad acqua marina del Dry Dock 2. Il piano indica l’installazione o la sostituzione di pompe, condotte, sistemi di controllo e alimentazioni elettriche di emergenza, con l’obiettivo di rendere più affidabile il circuito che utilizza acqua marina per le esigenze operative del bacino. In un cantiere dedicato alla manutenzione di sottomarini a propulsione nucleare, i sistemi dei bacini, le reti di pompaggio e le utility di servizio costituiscono una parte strutturale delle attività di revisione, riparazione e modernizzazione delle unità navali.

Il Portsmouth Naval Shipyard, infatti, svolge attività di revisione, manutenzione e ammodernamento dei sottomarini d’attacco nucleari delle classi Los Angeles e Virginia: il sistema idrico, le reti elettriche, gli impianti di pompaggio e le alimentazioni di emergenza devono quindi sostenere lavorazioni che dipendono da servizi continui e da infrastrutture dimensionate per impianti industriali complessi.